Blog

À pied

À pied

English Attachez vos espadrilles et partez à l’aventure pour découvrir Cornwall et les régions de Stormont, Dundas et de Glengarry à pied.  Peu importe si vous vous déplacez à pied pour le plaisir, la bonne forme ou la fonction, on vous partage un gabarit d’information […]

En bicyclette

En bicyclette

English Photo: City of Cornwall Enfourchez votre bicyclette et partez à l’aventure!  Nous avons fait l’inventaire de (quasiment) toute l’info que vous aurez besoin pour planifier votre séjour en bicyclette. Sentiers, pistes et cartes Great Waterfront Trail Carte de la portion de Brockville à la frontière […]

On roule, ça marche à Cornwall et SDG

On roule, ça marche à Cornwall et SDG

English Pour célébrer le Mois ‘On roule, ça marche’, on vous a présenté des citoyens qui marchent, qui prennent leur bicyclette ou qui montent en autobus.  Ce sont vos amis, votre famille, vos collègues et vos voisins.  Ils vous invitent à apprendre à connaître pourquoi […]

Walk and Rollers of Cornwall & SDG

Walk and Rollers of Cornwall & SDG

Français For June is Walk and Roll Month, we celebrated local people who walk, ride their bikes, or take transit.  These are your friends, family, colleagues and neighbours!  Learn about why they love to walk and roll.  Oh, and next time you see them out […]

Ride to the Market

Ride to the Market

Français Ride to the Market It’s Farmer’s Market season and what better way to get your hands on local produce than to walk or roll to your nearest one!  Feeling adventurous?  Hop on your bike and make it a cycling road trip to discover and […]

Au marché des agriculteurs!

Au marché des agriculteurs!

English C’est la saison des produits locaux et quoi de mieux que de se rendre au marché!  Marchez ou roulez au marché le plus près de chez vous.  Vous cherchez un peu plus d’aventure?  Enfourchez votre bicyclette pour allez découvrir et savourez les divers produits […]


Outdoor Club

Outdoor Club

Public Library

Public Library

Cornwall Community Police Service

Cornwall Community Police Service

Kinsman Club of Cornwall

Kinsman Club of Cornwall

EOHU

EOHU

Transition Cornwall

Transition Cornwall

City of Cornwall

City of Cornwall

Big Catch Communications

Big Catch Communications

The Counties SDG

The Counties SDG

Total Cyclery and Sports

Total Cyclery and Sports

Bike Centric

Bike Centric

Centre de santé

Centre de santé