Cycling

On célèbre les ‘amis’ des sentiers

On célèbre les ‘amis’ des sentiers

En anglais On vous invite à connaître trois groupes ‘amis’ des sentiers.  C’est grâce à eux que nous avons accès à de beaux sentiers, bien entretenus toute l’année à SDG.   Friends of the Glengarry Trails Association (FGTA)  Nous vous présentons l’Association Friends of the Glengarry Trails […]

Eastern Ontario Active Transportation Network

Eastern Ontario Active Transportation Network

BACKGROUND The Eastern Ontario Region shares a variety of attributes, including: geographic similarities; population demographics; and stakeholders and Provincial and Federal political decision-makers.  The creation of an Eastern Ontario Active Transportation (EOAT) Network is the response to the growing need for collaborating and increasing our […]

En bicyclette

En bicyclette

English Enfourchez votre bicyclette et partez à l’aventure!  Nous avons fait l’inventaire de (quasiment) toute l’info que vous aurez besoin pour planifier votre séjour en bicyclette.  Sentiers, pistes et cartes Great Waterfront Trail Carte de la portion de Brockville à la frontière du Quebec Carte des […]

Au marché des agriculteurs!

Au marché des agriculteurs!

English C’est la saison des produits locaux et quoi de mieux que de se rendre au marché!  Marchez ou roulez au marché le plus près de chez vous.  Vous cherchez un peu plus d’aventure?  Enfourchez votre bicyclette pour allez découvrir et savourez les divers produits […]

Join a local club

Join a local club

Français Join a Local Club Learn a new skill, meet like-minded people or participate in fun events by joining one (or more) of the amazing local clubs that will get you walking (running and hiking) and rolling!  There’s something for everyone so be sure to […]

Se joindre à un club local

Se joindre à un club local

English Vous cherchez à développer vos compétences, de rencontrer d’autres gens, et de participer à divers évènements? Heureusement que nous sommes choyez de multiples clubs – pour tous les goûts et les niveaux!  Découvrez les clubs de notre région. Clubs Cornwall Cycle Club   Cornwall BMX […]



Outdoor Club

Outdoor Club

Public Library

Public Library

Cornwall Community Police Service

Cornwall Community Police Service

Kinsman Club of Cornwall

Kinsman Club of Cornwall

EOHU

EOHU

Transition Cornwall

Transition Cornwall

City of Cornwall

City of Cornwall

Big Catch Communications

Big Catch Communications

The Counties SDG

The Counties SDG

Total Cyclery and Sports

Total Cyclery and Sports

Bike Centric

Bike Centric

Centre de santé

Centre de santé