English Attachez vos espadrilles et partez à l’aventure pour découvrir Cornwall et les régions de Stormont, Dundas et de Glengarry à pied. Peu importe si vous vous déplacez à pied pour le plaisir, la bonne forme ou la fonction, on vous partage un gabarit d’information […]
English Enfourchez votre bicyclette et partez à l’aventure! Nous avons fait l’inventaire de (quasiment) toute l’info que vous aurez besoin pour planifier votre séjour en bicyclette. Sentiers, pistes et cartes Great Waterfront Trail Carte de la portion de Brockville à la frontière du Quebec Carte des […]
English Pour célébrer le Mois ‘On roule, ça marche’, on vous a présenté des citoyens qui marchent, qui prennent leur bicyclette ou qui montent en autobus. Ce sont vos amis, votre famille, vos collègues et vos voisins. Ils vous invitent à apprendre à connaître pourquoi […]
